(Un nouveau chapitre s’ouvre dans la promotion de notre culture au Bénin)
Après la création de contenus numériques en fon, le développement d’applications mobiles innovantes telles que « STICKERS EN FONGBÉ » et « DICTIONNAIRE DES LANGUES BÉNINOISES », la traduction de plus de 5 500 phrases en fon et la collaboration sur le premier moteur de traduction neuronal Fon-Français, FFRTRANSLATE en 2021, suivie par le lancement de campagnes de traduction et de vulgarisation de lois et de termes numériques en Fon, et l’arrivée de Wikipedia en langue Fon en 2023, c’est désormais possible de faire une traduction de la langue française en langue locale sur le net.
Fruit de plusieurs années de travail acharné et de passion qui marque un tournant majeur dans la promotion des langues locales et culture, la langue fon débarque sur Google Translate.
Avec le soutien de l’ASIN et du Ministère du Numérique et de la Digitalisation, cette initiative de l’équipe d’IamYourClounon s’est engagée dans un combat sans relâche pour la valorisation des langues béninoises, et en particulier du fon.
Après l’intégration du fon sur Google Translate, plusieurs initiatives pour valoriser et diffuser le fon auprès d’un public encore plus large sont attendus.
Essayez vos traductions en fon sur Google Translate à l’adresse suivante : https://translate.google.com/
Vignon Justin ADANDE
