Le président Patrice Talon conformément aux dispositions de l’article 72 de la Constitution du 11 décembre 1990 modifiée par la loi N°2019-40 du 07 novembre 2019, a délivré à l’Assemblée nationale son traditionnel message sur l’état de la Nation ce mercredi 29 décembre 2021. Au cours de son allocution le président a fait usage du groupe de mots « second mandat » faisant référence à son nouveau quinquennat entamé fin mai dernier. Repris en boucle sur les réseaux sociaux, l’acteur politique Benoit Illassa clarifie selon la sémantique française l’usage du mot « second» par rapport à « deuxième».
Arnaud KOUMONDJI
BENIN À propos du message du Président Patrice TALON sur l’Etat de la Nation !!!
Différence entre DEUXIÈME et SECOND mandat !!!
En préliminaire, il convient de tuer dans l’œuf une polémique stérile qui semble naître concernant l’utilisation des mots « second mandat » par le Président de la République lors de son message à la nation sacrifiant ainsi aux usages républicains !!!
En français facile et, traditionnellement, on utilise DEUXIÈME, lorsque l’énumération peut aller au-delà de deux. C’est ainsi qu’on dira deuxième, troisième, quatrième mandat !!!
On dira SECOND mandat lorsque l’énumération s’arrête à deux (deux éléments selon l’Académie Française). C’est pourquoi on parle de la seconde guerre mondiale (parce que personne n’espère une troisième guerre mondiale) !!!
En résumé, le Président Patrice TALON vient de proclamer urbi et orbi qu’il est bien dans son second et ultime mandat !!!
Sur le fond et fidèle à son engagement contenu dans le PAG (2021 – 2026), l’hôte du palais de la Marina a effectivement axé son discours sur le social et le panier de la ménagère !!!
– SANTÉ : le Président de la République a insisté sur la pandémie mondiale de la Covid-19 et ses démembrements en invitant les populations à se vacciner ;
– SECURITE : il a pris des engagements fermes pour endiguer le phénomène terroriste en le situant dans le contexte sous-régional et la mutualisation nécessaire des actions concertées avec les pays frontaliers. La sécurité des biens et des personnes est bel et bien le siège du social. Et, c’est pour montrer sa détermination qu’il a rendu un bel hommage aux Forces de Sécurité et de Défense en engageant toute la nation dans un effort accru pour le renforcement de leur capacité opérationnelle;
SOCIAL : Patrice TALON s’est compati du panier de la ménagère. En reconnaissant le renchérissement du prix des denrées alimentaires, qu’il situe dans le contexte mondial de la pandémie de la Covid-19, le Président a martelé que lui et son gouvernement prendront des dispositions idoines pour soulager la misère ambiante. C’est dans ce sens qu’il faut comprendre la décision déjà prise concernant la revalorisation des salaires des fonctionnaires et assimilés !!!
Dans le message présidentiel, nous reconnaissons les trois S du social contenu dans son message à Porto-Novo lors de sa prestation de serment. Nous sommes bel et bien dans la continuité avec de nouveaux engagements et un nouvel horizon prometteur et encourageant pour le peuple béninois !!!
En avant pour un Bénin prospère et sécurisé. Bonne et heureuse année 2022 avec une pensée particulière à tous nos malades !!!
IB
